Dear customers.

Due to planned works of satellite owner there could be
short outages of SatGate Internet service via Yamal200-2
satellite tomorrow, 14-Aug-2007, from 07:00 till 08:00
UTC.

We apologize for possible inconvenience.

SatGate

Уважаемые клиенты.

В связи с регламентными работами спутникового провайдера
завтра, 14 августа 2007 года, в период с 07:00 до 08:00
UTC возможны кратковременные прерывания интернет-сервиса
SatGate со спутника Yamal200-2.

Приносим свои извинения за возможные неудобства.

SatGate